Riflettiamo sul concetto di “rischio di confusione”, elemento fondamentale nella tutela dei diritti del titolare di un marchio. Il rischio sorge quando il consumatore confrontando due segni distintivi potrebbe essere indotto a credere che i prodotti o i servizi offerti, sotto tali marchi, provengano dalla stessa fonte imprenditoriale o da imprese legate economicamente. Nel valutare tale rischio i Tribunali competenti e l’EUIPO prendono in considerazione diversi fattori che possono portare a far decadere questo pericolo. Ciò è successo nel caso di “Tour de France” e “Tour DE X”. La catena tedesca di sale Fitness FitX ha richiesto la registrazione come marchio europeo del segno figurativo “Tour DE X”, per prodotti e servizi tra cui l’abbigliamento, le scarpe , articoli sportivi e attività sportive. La società francese Société Tour de France si è opposta a tale registrazione facendo emergere il rischio di confusione. L’EUIPO invece ha considerato che tale rischio non sussisteva perchè l’impiego del marchio “Tour DE X” non avrebbe assolutamente tratto alcun vantaggio dai marchi noti della Société Tour de France. Quest’ultima ha impugnato il verdetto dell’EUIPO innanzi al Tribunale dell’Unione Europea, che invece ha rigettato il ricorso, confermando la posizione dell’Ufficio dell’Unione Europea per la proprietà intellettuale. Il Tribunale UE ha ritenuto che il pubblico non confonderà i marchi perché l’unico elemento comune tra i marchi e cioè l’espressione “tour de” è un carattere distintivo troppo debole e largamente utilizzato nel contesto di gare ciclistiche , come è altrettanto debole il grado di somiglianza tra i marchi.
